French version of Samba da Benção by Pierre Barouh
Original by Baden Powell and Vinícius de Moraes
This is based on this popular video recorded in Bb:
https://www.youtube.com/watch?v=eHeR50NQctE
Some other versions are in A, so you need to tranpose -1 for these.
[Chords]
Cm7: 8x888x
F7: 8x786x
Bbmaj7: 6x776x
Bb6: 6x576x
Bb6 is an optional chord.
If used it can be replaced from time to time by
G7(#9): 10x91011x
Intro
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 1
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Être heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
J'aime rire, chanter et je n'empêche
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 2
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Un vin qui ne donne pas l'ivresse, non
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Ce n'est pas la samba que je veux
Instrumental
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 3
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
J'en connais que la chanson incommode
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
D'autres qui en profitent sans l'aimer
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 4
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
En cherchant ses racines vagabondes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
C'est la samba-chanson qu'il faut chanter
Instrumental
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 5
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
On m'a dit qu'elle venait de Bahia
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Qu'elle doit son rythme et sa poésie à
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Des siècles de danse et de douleur
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 6
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Mais quels que soient les sentiments qu'elle exprime
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Elle est blanche de formes et de rimes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Blanche de formes et de rimes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur
Instrumental
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Verse 7
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Mais quelque soit le sentiment qu'elle exprime
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Elle est blanche de formes et de rimes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Blanche de formes et de rimes
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur
Outro
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
[Cm7] [F7] [Bbmaj7] [Bb6]
(Fade out)
